Выдалась интересная задача сделать так, чтобы даже если у пользователя стоит в почтовом ПО удалять письма с сервера — они все равно оставались на сервере — т.е не удалялись. Это относилось, как к входящим, так и к исходящим письмам. ПО: dovecot 2.2.13. Ставим dovecot через любой менеджер пакетов.

После чего необходимо будет отредактировать несколько файлов. Первое, что нам нужно сделать это создать папку global-acls в директории /etc/dovecot/ и создать там 2 файла: INBOX и Sent со следующим содержанием:

owner lrwsipka
authenticated lrwsipka

После этого зайти в директорию conf.d и отредактировать два файла:
20-imap.conf и 20-pop3.conf
Редактировать необходимо строку: mail_plugins, она должна быть такой для imap:mail_plugins = $mail_plugins quota imap_quota acl и для pop3:mail_plugins = $mail_plugins quota acl

Так же отредактируем 10-mail.conf, чтобы у нас были папки : Sent, Trash и тп и тд

namespace inbox {
inbox = yes

mailbox Drafts {
auto = subscribe
special_use = \Drafts
}

mailbox Junk {
special_use = \Junk
}
mailbox Sent {
auto = subscribe
special_use = \Sent

}
mailbox "Sent Messages" {
auto = subscribe
special_use = \Sent
}
mailbox Trash {
auto = subscribe
special_use = \Trash
}

}


Перезапускаем dovecot и проверяем. В веб-клиенте (roundcube) при попытке удалить письмо выйдет ошибка: Доступ запрещен. С программами типа OutLook необходимо настроить синхронизацию IMAP каталогов, чтобы все корректно работало.

Удачи =)